木木咲

前田利家（1539年1月15日－1599年4月27日）出生於尾張國

是日本戰國時代的武將 豐臣政權下五大老之一 加賀藩始祖

1551年開始跟隨織田信長 1558年時與表妹阿松結婚

利家在年輕時就與秀吉有交情 當時兩人地位都不高 彼此的妻子阿松與寧寧也是好姊妹

 傳說伊奘諾尊(哥哥)和伊奘冉尊(妹妹)兩兄妹 受天神的命令開天闢地 創造了日本的國土

兩兄妹結為夫妻 生下了萬物與眾神 包含了 石頭 泥土 河川 水 山 霧 樹 等等

最後生下火神的時候被燒傷而死 哥哥捨不得她 追到了黃泉國希望再見一面

卻看見被燒得面目全非 非常醜陋的妹妹而被嚇得逃走

感覺被羞辱的妹妹很生氣 追著哥哥到黃泉比良坂

★本文取自http://suido-ishizue.jp/kindai/hokkaido/index.html

自行翻譯分享 不作任何商業用途 請勿抄襲轉貼

並非全文翻譯  只選取本人感興趣以及需要的部分 請勿攻擊譯文

明治以前的北海道

江戶時代的第一任扛霸子~德川家康~1543年1月31日－1616年4月17日

戰國時代的大名 建立了江戶幕府 是江戶幕府的第一代征夷大將軍

江戶幕府開啟了日本史上一段長達200多年的和平時代

土藏（どぞう）是日本的傳統建築工法 在建物(多為木造)的土牆 塗上石膏的建築方式

其實"藏造"的說法更為普遍

以"倉庫"的用途建造為主要的發展

還有店面和倉庫結合的建築 稱作"見世藏(みせくら)"

如果不是查了資料

我還以為這是中國的成語 有其寓意

水戶黃門是關於一個日本人德川光圀的民間故事名字

水戶黃門也等於德川光圀這個人

"御三家"ごさんけ　這個字並不算陌生

已經很普遍的出現在台灣人的生活中

最簡單易懂的解釋就是"最厲害的前三名"

在日本會用御三家來表明其等級與地位

日語導遊的工作 廟的介紹部分占了很大的比重

現在換成偶爾插花的日本領隊兼導遊 變成了神社的介紹

在日本 除了神社之外 也有不少的寺

在日本人心中 神社和寺廟的差別